Buch der Erinnerung: ChangeMe

Geboren am24.11.1950Gestorben am23.02.2017beigesetzt an Baum Nr. 118

Wenn die Kraft versiegt
die Sonne nicht mehr wärmt
die Atemnot unerträglich wird
ist der ewige Friede eine Erlösung.

Geburtstag

Heute hättest du Geburtstag und
und ich vermisse Dich so sehr.

Erst wenn die Sonne im Westen aufgeht
und im Osten versinkt.
Wenn alle Meere ausgetrocknet und
alle Gebirge eingeebnet sind.
Erst dann werde ich aufhören können,
an Dich zu denken.

Denn du warst die Liebe meines Lebens

dein Hermann

Letzter Gruß an Dich

Es gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann.
Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung.
Aber die Dankbarkeit schenkt in der Trauer eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich.

Dietrich Bonhoeffer

Ich denke an Dich
Adelbert

Liebe Bernadette

Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer. Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung und die Erinnerung ist ein Fenster durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen.

Deine Schwester Claudia mit Familie

Minha querida Amiga Benadette

Querida Amiga Bernadette

Conheci Você em 1992, quando da sua segunda vinda ao Brasil, embora antes já soubesse de você através da minha também querida irmã e amiga Nicodema, sua irmã. No ano seguinte fui pela primeira vez à Alemanha e, desde então, fui muitas outras vezes.
Ao londo desse tempo, você se tornou uma verdadeira amiga, considerada como alguém da minha família, como uma irmã não biológica, porém muito querida e inesquecível. Conheci seu esposo Hermann, a quem devoto também grande amizade, que continua.
Tive grande alegria quando recebi vocês na minha casa aqui no Recife/Brasil em 2004 e fizemos, juntos com Nicodema, aquela inesquecível viagem pelo Brasil. Eu e ela sempre que nos encontrávamos aspirávamos que vocês viessem outra vez....
Tenho a certeza que você está no descanso eterno junto de Deus e de seus entes queridos, a exemplo de seus pais e da nossa querida Edeltraud.
Estarei sempre rezando por você e a guardarei na minha eterna lembrança.

Recife, 25 de março de 2017.
Severino Pessoa.

Gute Reise

Liebe Bernadette,

ich denke in den letzten Tagen häufig mit einem lächelndem und einem weinenden Auge an Dich. Ich erinnere mich an die vielen Wochenenden die ich bei euch verbracht habe und an Deine Geschichten.
Gerne hätte ich erlebt, wie Du und Hermann gemeinsam alt werdet und durch die Welt reist. Doch Deine Krankheit machte dies leider unmöglich.

Ich wünsche Dir nun eine gute letzte Reise und hoffe auf ein Wiedersehen an einem anderen Ort.

Mach`s gut!
Ronja

Liebe Bernadette

Zusammen auf der Wiese vorm Haus gespielt, die Schulbank gedrückt und viel gelacht. Nach der Schule haben sich unsere Wege getrennt, aber durch Zufall haben wir uns wiedergefunden. Wir haben uns in den letzten Jahren kaum gesehen aber häufig geschrieben. Bernadette, ich werde Dein Lachen, Deine Herzlichkeit und Deine liebe Post sehr vermissen.
Du wirst immer in meinen Gedanken bleiben.

See you in Heaven Deine Freundin Hanne

Mein liebes Schwesterlein

Deine 3 Schwestern u. ich waren Flüchtlingskinder; doch Du kamst nach dem Krieg auf die Welt. Ich erinnere mich noch als Du den ersten Schritt machtest... Nun, 66 Jahre später, hast Du Deinen letzten getan... und ich bin 8000 km entfernt...! -Doch immer waren wir in Verbindung durch Post, Telefon und E-Mail.- Du besuchtest mich 3x hier in Brasilien, das letzte Mal in 2004 mit Hermann, wo wir eine 14 tägige Rundreise durch Brasilien machten. Da ging es Dir noch ganz gut. Wie schön war das! Und wie gerne war ich immer bei Euch in meinem Heimaturlaub! - Danke für all die schönen Stunden u. Tage! Danke für unsere gemeinsamen Reisen u. Erlebnisse. Du warst immer so liebevoll und heiter u. Dein Lächeln ist ein wunderbares Vermächtnis. - Ich bete für Dich und freu mich schon auf ein Wiedersehen im Himmel. .. Möge unser Herrgott Dir die ewige Ruhe und Freude schenken!

In Liebe; Deine Schwester Jutta - (Sr.M.Nicodema Schulze, OFS.)

Für meine beste Freundin Bernadette

Wir haben zusammen die Schulbank gedrückt, um im Anschluss gemeinsam eine Ausbildung, bei Foto Anemie, mit Bravur zu absolvieren.
Wir haben viel zusammen gelacht und auch geweint. Im Teenageralter einiges zusammen unternommen und erlebt. Uns gegenseitig unsere Geheimnisse anvertraut.
Zusammen waren wir auch auf Reisen. Was immer sehr schön war.
Wenn wir uns die letzten Jahre auch nicht so oft gesehen haben, so waren wir trotzdem miteinander verbunden. Deine schönen Kärtchen, die Du mir ab und zu geschickt hast, werden mir fehlen.
Ich bin froh und dankbar dass ich Dich als Freundin hatte und werde Dich nie vergessen.
I miss you
Deine Uschi

Ein letzter Gruß Bernadette

Liebe Bernadette,

du hast gegen unsere heimtückische Krankheit bis zuletzt gekämpft und den Kampf dann doch verloren.

Wir werden dich nie vergessen, du bleibst in unseren Herzen.

Traurige Grüsse
Hella

Liebe Bernadette

Liebe Bernadette,
Du warst mir eine liebe Kollegin.
Wir werden oft an Dich denken und uns an Dein Lachen und Deinen Frohsinn erinnern.

Gabi und Günther

Meine Sonne, meine Sterne

Danke für die schönen Jahre, die wir zusammen verbringen durften,
danke für Dein Lächeln, danke für Deinen Optimismus,
der auch in schweren Zeiten nie versiegte.
Ich werde Dich nie vergessen,
Du warst die Liebe meines Lebens.

Dein Hermann